តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងរបាយការណ៍ MSDS និងរបាយការណ៍ SDS?

នាពេលបច្ចុប្បន្ន សារធាតុគីមីគ្រោះថ្នាក់ សារធាតុគីមី ប្រេងរំអិល ម្សៅ វត្ថុរាវ ថ្មលីចូម ផលិតផលថែទាំសុខភាព គ្រឿងសំអាង ទឹកអប់ និងផ្សេងៗទៀតក្នុងការដឹកជញ្ជូនដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំរបាយការណ៍ MSDS ស្ថាប័នមួយចំនួនចេញពីរបាយការណ៍ SDS តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងពួកវា ?

MSDS (Material Safety Data Sheet) និង SDS (Safety Data Sheet) មានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងផ្នែកនៃសន្លឹកទិន្នន័យសុវត្ថិភាពគីមី ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាជាក់ស្តែងមួយចំនួនរវាងទាំងពីរ។ នេះគឺជាការវិភាគនៃភាពខុសគ្នា៖

និយមន័យនិងផ្ទៃខាងក្រោយ៖

MSDS: ឈ្មោះពេញនៃសន្លឹកទិន្នន័យសុវត្ថិភាពសម្ភារៈ ពោលគឺ លក្ខណៈបច្ចេកទេសសុវត្ថិភាពគីមី គឺជាផលិតកម្មគីមី ពាណិជ្ជកម្ម សហគ្រាសលក់ ស្របតាមតម្រូវការច្បាប់ ដើម្បីផ្តល់ជូនអតិថិជននៅខាងក្រោមនូវលក្ខណៈគីមីនៃឯកសារបទប្បញ្ញត្តិដ៏ទូលំទូលាយ។ MSDS ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋបាលសុវត្ថិភាព និងសុខភាពការងារ (OHSA) នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងពិភពលោក ជាពិសេសនៅសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា អូស្ត្រាលី និងប្រទេសជាច្រើននៅអាស៊ី។

SDS៖ ឈ្មោះពេញនៃសន្លឹកទិន្នន័យសុវត្ថិភាព ពោលគឺសន្លឹកទិន្នន័យសុវត្ថិភាព គឺជាកំណែអាប់ដេតរបស់ MSDS ដែលបង្កើតឡើងដោយស្តង់ដារអន្តរជាតិរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងបានបង្កើតស្តង់ដារ និងគោលការណ៍ណែនាំទូទៅជាសកល។ GB/T 16483-2008 "ខ្លឹមសារ និងលំដាប់គម្រោងនៃសេចក្តីណែនាំបច្ចេកទេសសុវត្ថិភាពគីមី" ដែលបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសចិននៅថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2009 ក៏ចែងថា "សេចក្តីណែនាំបច្ចេកទេសសុវត្ថិភាពគីមី" របស់ប្រទេសចិនគឺ SDS ។

ខ្លឹមសារ និងរចនាសម្ព័ន្ធ៖

MSDS: ជាធម្មតាមានលក្ខណៈសម្បត្តិរូបវន្តនៃសារធាតុគីមី លក្ខណៈគ្រោះថ្នាក់ សុវត្ថិភាព វិធានការសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត ដែលជាព័ត៌មានសុវត្ថិភាពចាំបាច់នៃសារធាតុគីមីក្នុងដំណើរការដឹកជញ្ជូន ការផ្ទុក និងការប្រើប្រាស់។

SDS៖ ជាកំណែអាប់ដេតនៃ MSDS SDS សង្កត់ធ្ងន់លើសុវត្ថិភាព សុខភាព និងផលប៉ះពាល់បរិស្ថាននៃសារធាតុគីមី ហើយខ្លឹមសារមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធ និងពេញលេញជាង។ ខ្លឹមសារសំខាន់ៗនៃ SDS រួមមាន 16 ផ្នែកនៃព័ត៌មានគីមី និងសហគ្រាស ការកំណត់អត្តសញ្ញាណគ្រោះថ្នាក់ ព័ត៌មានធាតុផ្សំ វិធានការជំនួយដំបូង វិធានការការពារភ្លើង វិធានការលេចធ្លាយ ការគ្រប់គ្រង និងការផ្ទុក ការត្រួតពិនិត្យការប៉ះពាល់ លក្ខណៈសម្បត្តិរូបវន្ត និងគីមី ព័ត៌មានពុល ពត៌មានអេកូឡូស៊ី កាកសំណល់ វិធានការបោះចោល ព័ត៌មានដឹកជញ្ជូន ព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ និងព័ត៌មានផ្សេងៗទៀត។

សេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់៖

MSDS និង SDS ត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពគីមីដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃការត្រួតពិនិត្យទំនិញគយ ការប្រកាសអ្នកបញ្ជូនទំនិញ តម្រូវការអតិថិជន និងការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពសហគ្រាស។

SDS ជាទូទៅត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសន្លឹកទិន្នន័យសុវត្ថិភាពគីមីប្រសើរជាងមុន ដោយសារព័ត៌មានទូលំទូលាយ និងស្តង់ដារទូលំទូលាយជាង។

ការទទួលស្គាល់អន្តរជាតិ៖

MSDS: ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា អូស្ត្រាលី និងប្រទេសជាច្រើននៅអាស៊ី។

SDS៖ ជាស្តង់ដារអន្តរជាតិ វាត្រូវបានអនុម័តដោយអង្គការអឺរ៉ុប និងអន្តរជាតិសម្រាប់ស្តង់ដារនីយកម្ម (ISO) 11014 ហើយមានការទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងពិភពលោក។

បទប្បញ្ញត្តិទាមទារ៖

SDS គឺជាក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនព័ត៌មានមួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនព័ត៌មានដែលតម្រូវដោយបទប្បញ្ញត្តិ EU REACH ហើយមានបទប្បញ្ញត្តិច្បាស់លាស់លើការរៀបចំ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការបញ្ជូន SDS ។

MSDS មិនមានតម្រូវការបទប្បញ្ញត្តិអន្តរជាតិច្បាស់លាស់បែបនេះទេ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដ៏សំខាន់នៃព័ត៌មានសុវត្ថិភាពគីមី វាក៏ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបទប្បញ្ញត្តិជាតិផងដែរ។

សរុបមក មានភាពខុសគ្នាជាក់ស្តែងរវាង MSDS និង SDS ទាក់ទងនឹងនិយមន័យ ខ្លឹមសារ សេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់ ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ និងតម្រូវការបទប្បញ្ញត្តិ។ ក្នុងនាមជាកំណែអាប់ដេតនៃ MSDS, SDS គឺជាសន្លឹកទិន្នន័យសុវត្ថិភាពគីមីកាន់តែទូលំទូលាយ និងជាប្រព័ន្ធ ជាមួយនឹងមាតិកា រចនាសម្ព័ន្ធ និងសញ្ញាបត្រអន្តរជាតិកាន់តែប្រសើរឡើង។